Prevod od "sedí na" do Srpski


Kako koristiti "sedí na" u rečenicama:

Velká černá moucha sedí na mém nose.
Vrlo crna muva mi je sletela na nos.
Tak třeba, vezměte si tuto půjčku Erniemu Bishopovi... víte, ten chlapík co si celé dny ve svém taxi sedí na vedení.
Pogledajte pozajmicu za Erni Bišopa... Taj momak je danguba. Taksira po ceo dan.
Máte tam tři muže kteří sedí na jeho popis?
Imate ondje trojicu koji odgovaraju tom opisu?
Chtěl jsem to nazvat "Jackson sedí na vrcholu světa".
Hteo sam da ga nazovem Džekson sedi na vrh sveta.
Myslíme si, že sjela podél stěny a teď sedí na tomhle výběžku.
Mislimo da je skliznula niz zid, i sada leži na ovom ispupèenju.
Jak se asi člověk cítí, když sedí na záchodě a někdo mu buší na dveře?
Hajde, Frenk, pusti me. - Znaš li kako je kad sediš na WC šolji a neko ti lupa na vrata?
Každý den sedí na stejné židli, listuje novinami a dělá si z nich deník.
Isto sedalo svaki dan, pregledava svoje papire, radi beleške.
Jeho podrobný popis sedí na tu věc na totemu.
Dao je i detaljan opis. Ona stvar na totemu.
Myslíš tamhle ty dva, co sedí na lavici?
Ono dvoje što sjede jedno kraj drugoga?
Možná to sedí na někoho, kdo je neuctivý k cizincům.
Mislim da bi se svidela nekom ko ima loše manire prema strancima.
Když mrtví muži a ještě horší věci nás přicházejí za nocí lovit, myslíš, že záleží na tom, kdo sedí na Železném trůnu?
Када мртваци и горе дођу данас лове у ноћи, мислиш да је битно ко седи на Гвозденом престолу?
Sedí na něho profil sexuálního delikventa a myslím, že si doktorku Tillmanovou vybral za svou příští oběť.
Uklapa se u profil seksualnog predatora i mislim da je izabrao Tillman za sljedeæu žrtvu.
Víš, co se stane lidem, co sedí na mym místě?
Znaš šta se dešava onima koji sednu na moju klupu?
Zdá se, že naše cvokařka sedí na sudu se střelným prachem plným tajemství.
Izgleda da naša psihijatrica, sjedi na buretu baruta, punom tajni.
Jaké příznaky sedí na jakou diagnózu.
Који симптоми иду са којом дијагнозом.
Co Ragnar dělá, když sedí na tom svahu?
Zašto Ragnar sedi na ivici obronka?
To sedí na zbytek mého života.
Dobro paše uz ostatak mog života.
Královně se bude zdát, že malá holčička sedí na jejím parapetu.
Kraljica æe sanjati kako mala devojèica sedi na njenom prozoru.
Sedět vedle mladého, krásného krále, který sedí na železném trůnu.
Da sediš pored lepog mladog kralja na Gvozdenom Prestolu.
Nebojuji za nikoho, koho sotva znám a kdo sedí na trůnu z mečů.
Ja se ne borim da bi neki èovek, ili žena koje jedva poznajem sedeli na prestolu od maèeva.
Keylogger si tiše sedí na vašem počítači, schován před vámi a ukládá vše, co píšete.
Ki loger miruje, maskiran programom računara, i snima sve što kucate na tastaturi.
Jak mnoho z vás ví, toto je ta skladba, kde pianista sedí na sedačce, otevře piáno, sedí, nic nedělá následující 4 minuty a 33 vteřin -- chvíle ticha.
Као што многи од вас знају, у овој композицији пијаниста седа за клавир, отвара га и четири минута и 33 секунде седи не радећи ништа - период тишине.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Vidíte, zatímco se zaměřujeme na ruku, právě teď sedí na vašem rameni.
Vidite, dok smo fokusirani na ruku on se nalazi na vašem ramenu.
Kamarádka? Klidně to může být žena, co dnes sedí na sedadle kousek od vás.
Vaš prijatelj? Ili to može biti žena nekoliko sedišta od vas danas.
(Smích) A když mají nějaké představení, sedí na okraji střechy.
(Smeh) A u vreme nekog dešavanja, sede na ivici.
Někdy viděla mladého chlapce, jak sedí na kapotě auta.
Ponekad bi videla tinejdžera koji sedi na haubi auta.
Jako orlice ponouká orličátek svých, sedí na mladých svých, roztahuje křídla svá, béře je, a nosí je na křídlách svých:
Kao što orao izmamljuje orliće svoje, diže se nad ptićima svojim, širi krila svoja, uzima ih i nosi na krilima svojim,
Viděl jsem v noci, a aj, muž sedí na koni ryzím, kterýž stál mezi myrtovím, kteréž bylo v dolině, za ním pak koně ryzí, strakaté a bílé.
Videh noću, a to čovek jahaše na konju ridjem, i stajaše medju mirtama koje behu u dolu, a za njim behu konji ridji, šareni i beli.
A Ježíš řekl: Jáť jsem, a uzříte Syna člověka, an sedí na pravici moci Boží, a přichází s oblaky nebeskými.
A Isus reče: Jesam; i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane Sile i ide na oblacima nebeskim.
A všedše do hrobu, uzřely mládence, an sedí na pravici, oděného rouchem bílým. I ulekly se.
I ušavši u grob videše mladića obučenog u belu haljinu gde sedi s desne strane; i uplašiše se.
Když pak jim odmluvil Pán, vzhůru vzat jest do nebe, a sedí na pravici Boží.
A Gospod, pošto im izgovori, uze se na nebo, i sede Bogu s desne strane.
Ale tento, jednu obět obětovav za hříchy, vždycky sedí na pravici Boží,
A On prinesavši jedinu žrtvu za grehe sedi svagda s desne strane Bogu.
A řekli horám a skalí: Padněte na nás a skrejte nás před tváří toho, jenž sedí na trůnu, a před hněvem Beránka.
I govoriše gorama i kamenju: Padnite na nas, i sakrijte nas od lica Onog što sedi na prestolu, i od gneva Jagnjetovog.
Protož jsou před trůnem Božím, a slouží jemu dnem i nocí v chrámě jeho; a ten, jenž sedí na trůnu, přebývati bude s nimi.
Zato su pred prestolom Božijim, i služe Mu dan i noć u crkvi Njegovoj; i Onaj što sedi na prestolu useliće se u njih.
Tedy těch čtyřmecítma starců, kteříž před obličejem Božím sedí na stolicích svých, padli na tváři své, a klaněli se Bohu,
I dvadeset i četiri starešine koje sedjahu pred Bogom na prestolima svojim, padoše na lica svoja i pokloniše se Bogu.
I přišel jeden z sedmi andělů, kteříž měli sedm koflíků, a mluvil se mnou, řka ke mně: Pojď, ukážiť odsouzení nevěstky veliké, kteráž sedí na vodách mnohých,
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
0.64168810844421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?